L. Laflorentie, De l’autre côté